EURODRAM has announced a call for Czech dramatic texts intended for translation

5.11.2025
EURODRAM has announced a call for Czech dramatic texts intended for translation Photo: Městská divadla pražská

Want your play to reach European audiences?

The European network EURODRAM is calling for Czech plays to be translated into another European language!

EURODRAM is a European network dedicated to promoting theatre translation. It brings together around 300 members across 30 language committees. The goal? To introduce theatre professionals and audiences to new and as yet unperformed contemporary plays.
In the Czech Republic, EURODRAM´s activities are coordinated by Prague City Theatres (Městská divadla pražská).

Each committee launches one open call per year — and the 2026 edition focuses on original Czech plays to be translated into another European language.

What to include with your submission

For original plays:

  • Full text of the play
  • Short synopsis (up to 1,000 characters)
  • Short author bio
  • Technical details (date and place of writing, number of characters, awards, past performances)

For translations:

  • Full translation or an excerpt (at least one-fifth of the play)
  • Short synopsis (up to 1,000 characters)
  • Short author bio
  • Technical details (date and place of writing, number of characters, awards, past performances)

Send your materials to eurodram@m-d-p.cz. 

Each author may submit only one play, written within the past three years.
The play doesn’t need to have been staged or published.

 Deadline: 21 December 2025
 In March 2026, three winning plays will be selected, translated into English, and recommended to Czech theatres by the Eurodram committee.

 

Cookies user preferences
Here you have the opportunity to customise cookies by category, in line with your own preferences. Do not forget, however, that by blocking certain cookies you might affect how the site works and which services you are offered. More information about our cookie policy

FUNCTIONAL COOKIES
Such cookies are required for the functioning of our website and of all the functions which it offers - you cannot refuse their purpose and processing.

ANALYTICS COOKIES
Such cookies help improve the functioning of our website. They allow us to recognise and ascertain the number of visitors and observe how visitors use our website. They help us improve the way in which our website works; for example, it makes it possible for users to find what they are looking for with ease. These cookies do not gather information that would identify you.

PREFERENCE COOKIES
These cookies make it possible for our website to remember a particular user’s preferences and customise itself to that user.
Save
Accept all
Decline all